dienlich

dienlich
Adj. useful, helpful (+ Dat to); (zweckdienlich) expedient; einer Sache dienlich sein further s.th.; es war mir sehr / wenig / nicht dienlich it was of great / little / no help to me
* * *
conducive; expedient; instrumental
* * *
dien|lich ['diːnlɪç]
adj
useful, helpful; (= ratsam) expedient, advisable

jdm/einer Sache díénlich sein — to help sb/sth, to be of use or help to sb/sth

* * *
dien·lich
adj useful, helpful
jdm/etw \dienlich sein to be useful [or of use] to sb/sth
das kann dir kaum \dienlich sein this can't be of much use for you
kann ich Ihnen noch mit irgendetwas \dienlich sein? can I do anything else for you?
* * *
Adjektiv helpful; useful

jemandem/einer Sache dienlich sein — be helpful or of help to somebody/something

kann ich Ihnen mit etwas dienlich sein? — (geh.) can I be of any assistance to you?

* * *
dienlich adj useful, helpful (+dat to); (zweckdienlich) expedient;
einer Sache dienlich sein further sth;
es war mir sehr/wenig/nicht dienlich it was of great/little/no help to me
* * *
Adjektiv helpful; useful

jemandem/einer Sache dienlich sein — be helpful or of help to somebody/something

kann ich Ihnen mit etwas dienlich sein? — (geh.) can I be of any assistance to you?

* * *
adj.
conducive adj.
convenient adj.
handy adj.
serviceable adj. adv.
conducively adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Dienlich — Dienlich, er, ste, adj. et adv. welches nur in den zwey ersten figürlichen Bedeutungen des Zeitwortes dienen gebraucht wird, eines Nutzen, eines Absichten befördernd. Ein dienliches Hülfsmittel erfinden, d.i. ein nützliches, ein bequemes. Dieses… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • dienlich — sinnvoll; von Nutzen; günstig; nützlich; vorteilhaft; behilflich; (ein) gutes Pflaster (umgangssprachlich); fördernd; unterstützend; hilfreich; …   Universal-Lexikon

  • dienlich — dien·lich Adj; meist in etwas ist jemandem / etwas dienlich etwas ist für jemanden / etwas eine Hilfe oder von Nutzen: Die Hinweise der Zeugen waren der Polizei sehr dienlich …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dienlich — aufbauend, förderlich, fruchtbar, geeignet, günstig, gut, heilsam, lohnend, nützlich, sinnvoll, von Nutzen, vorteilhaft, wirksam, zuträglich, zweckmäßig; (geh.): ersprießlich, hilfreich; (bildungsspr.): konstruktiv; (Papierdt.): sachdienlich,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dienlich — dienen: Das altgerm. Verb mhd. dienen, ahd. dionōn, niederl. dienen, schwed. tjäna ist abgeleitet von einem germ. Substantiv mit der Bedeutung »Diener, Gefolgsmann«, das in got. Þius »Knecht«, urnord. ÞewaR »Diener, Lehnsmann« bewahrt ist und… …   Das Herkunftswörterbuch

  • dienlich — dien|lich; sein Verhalten war der Sache [wenig] dienlich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • dienlich — deenlich …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • allgemein dienlich — gemeinnützig …   Universal-Lexikon

  • von Nutzen — dienlich; sinnvoll; günstig; nützlich; vorteilhaft …   Universal-Lexikon

  • günstig — dienlich; sinnvoll; von Nutzen; nützlich; vorteilhaft; preisgünstig; spottbillig; kosteneffektiv; kostengünstig; preiswert; kostenwirksam; …   Universal-Lexikon

  • vorteilhaft — dienlich; sinnvoll; von Nutzen; günstig; nützlich; ertragreich; profitabel; nutzbringend; erstrebsam; wirtschaftlich; gut; erhebend; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”